弊社では、モンゴメリの足跡をたどる・・な旅を、ご手配させていただいていますが、それを後押ししてくださるかのように、今月末に、モンゴメリの自伝 The Alpine Path の新訳本が、柏書房から出版されます。
ストーリー・オブ・マイ・キャリア
「赤毛のアン」が生まれるまで
「赤毛のアン」のモンゴメリが綴る自伝的エッセイ。幼少期から「アン」誕生まで、ひとりの職業人としての来し方を振り返る。
と、柏書房のサイトで紹介されています。
翻訳の 水谷利美さんは、ご自身もモンゴメリの大ファンだと伺っています。
ご本人から、この翻訳本が出版されるとお聞きしていたので、出版社のサイトに掲載されたら、皆さんにご紹介しなくっちゃーと、待ち構えていたわけです。
かつて、「険しい道」山口昌子・訳 が、篠崎書林から出版されたのは 1979年。
（いやー！ もう40年前だ…）
それ以来の出版ではないかと思うので、個人的にもとても楽しみにしています。
ご興味のある方は、是非、お読みになってみてください。
